A field focused Top 10 guide to hydraulic pump failure symptoms, with a practical checklist to diagnose fast and prevent downtime in heavy equipment.